Eerste en enige eigenaar. Versie van de eigenaar.

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS
3 hutten en 2 badkamers
Eigenaarshut over de volledige romp, met een tweepersoonsbed naar de achtersteven, een bureau midscheeps en een grote eigen badkamer in de boeg
Gastenhutten met tweepersoonsbed
Gastenbadkamer met douche
Dinette bestaande uit tafel en twee banken
Naar voren gerichte kombuis, uitgerust met dubbele spoelbak, fornuis, oven, koelkast voor thuis met vriesvak en ijsblokjesmachine

INSTRUMENTATIE
Kompas
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine windstation
Raymarine stuurautomaat
Marifoon Raymarine
Elektrische lier
Batterijen
Lader
Omvormer
Zonnepanelen
Warmwaterboiler
Buiten douche
Koelkast
IJsblokjesmachine
Vaatwasmachine
Wasmachine
Autoclaaf
Elektrische toiletten
Zwart water systeem
Radio en stereo
Luidsprekers

BEWAPENING
Doorgelat grootzeil
Genua avvogible
Lier (nr. 3)
Kantelbare achterdeur
Guruetta voor aanbestedingen
Cockpit tafel
Boog tafel
Kuip kussens
Boog kussens
Vliegen kussens
Bekleding van het zadel

Opmerking over de prijs: GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

English
First and only owner. Owner's version.

GOOD GENERAL CONDITION, FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS
3 cabins and 2 bathrooms
Full-hull owner's cabin, with double bed positioned towards the stern, desk amidships and large private bathroom in the bow
Guest cabins with double bed
Guest bathroom with shower
Dinette consisting of table and two sofas
Forward-facing galley, equipped with double sink, stove, oven, home refrigerator with icebox and icemaker

INSTRUMENTATION
Compass
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine wind station
Raymarine Autopilot
VHF Raymarine
Electric Winch
Batteries
Charger
Inverter
Solar panels
Hot water boiler
Outdoor shower
Fridge
Ice maker
Dishwasher
Washing machine
Autoclave
Electric toilets
Black water system
Radio and stereo
Speakers

ARMAMENT
Battened mainsail
Genoa avvogible
Winch (No.3)
Tilting aft door
Guruetta for tenders
Cockpit table
Bow table
Cockpit cushions
Bow cushions
Fly Cushions
Seat cover

Française
Premier et unique propriétaire. Version propriétaire.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, POUR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS
3 cabines et 2 salles de bain
Cabine propriétaire pleine coque, avec lit double positionné vers la poupe, bureau au milieu du navire et grande salle de bain privée à l’avant
Cabines d’invités avec lit double
Salle de bain d’invités avec douche
Dinette composée d’une table et de deux canapés
Cuisine orientée vers l’avant, équipée d’un évier double, d’une cuisinière, d’un four, d’un réfrigérateur domestique avec glacière et d’une machine à glaçons

INSTRUMENTATION
Boussole
Traceurs Raymarine
Eco Raymarine
Bûche Raymarine
Station éolienne Raymarine
Pilote automatique Raymarine
VHF Raymarine
Treuil électrique
Piles
Chargeur
Onduleur
Panneaux solaires
Chaudière à eau chaude
Douche extérieure
Frigo
Glaçons
Lave-vaisselle
Machine à laver
Autoclave
Toilettes électriques
Système d’eaux noires
Radio et stéréo
Haut-parleurs

ARMEMENT
Grand-voile lattée
Gênes avvogible
Treuil (n°3)
Porte arrière basculante
Guruetta pour les appels d’offres
Table de cockpit
Table d’étrave
Coussins de cockpit
Coussins d’étrave
Coussins anti-mouches
Housse de siège

Deutsch
Erster und einziger Besitzer. Version des Besitzers.

GUTER ALLGEMEINER ZUSTAND, INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME
3 Kabinen und 2 Badezimmer
Eignerkabine mit vollem Rumpf mit Doppelbett zum Heck, Schreibtisch mittschiffs und großem eigenem Bad im Bug
Gästekabinen mit Doppelbett
Gästebad mit Dusche
Essecke bestehend aus Tisch und zwei Sofas
Nach vorne gerichtete Kombüse, ausgestattet mit Doppelspüle, Herd, Backofen, Kühlschrank mit Eisfach und Eismaschine

INSTRUMENTATION
Kompass
Raymarine Plotter
Öko Raymarine
Baumstamm Raymarine
Raymarine Windstation
Raymarine Autopilot
UKW-Raymarine
Elektrische Winde
Batterien
Ladegerät
Wechselrichter
Sonnenkollektoren
Heißwasser-Boiler
Außendusche
Kühlschrank
Eismaschine
Geschirrspülmaschine
Waschmaschine
Autoklav
Elektrische Toiletten
Schwarzwasser-System
Radio und Stereoanlage
Lautsprecher

BEWAFFNUNG
Durchgelattetes Großsegel
Genua verfügbar
Seilwinde (Nr.3)
Kippbare Achtertür
Guruetta für Ausschreibungen
Cockpit-Tisch
Bogentisch
Cockpit-Kissen
Bug-Kissen
Fliegen-Kissen
Sitzbezug

Español
Primer y único propietario. Versión del propietario.

BUEN ESTADO GENERAL, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES
3 camarotes y 2 baños
Camarote del armador de casco completo, con cama doble situada hacia la popa, escritorio en el centro del barco y un gran baño privado en la proa
Camarotes de invitados con cama doble
Baño de visitas con ducha
Comedor compuesto por mesa y dos sofás
Cocina orientada hacia adelante, equipada con fregadero doble, estufa, horno, refrigerador doméstico con nevera y máquina de hielo

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Tronco Raymarine
Estación eólica de Raymarine
Piloto automático de Raymarine
VHF Raymarine
Cabrestante eléctrico
Baterías
Cargador
Inversor
Paneles solares
Caldera de agua caliente
Ducha exterior
Nevera
Hielo
Lavavajillas
Lavadora
Autoclave
Inodoros eléctricos
Sistema de aguas negras
Radio y estéreo
Altavoces

ARMAMENTO
Vela mayor con sables
Génova avvogible
Cabrestante (n.º 3)
Puerta de popa basculante
Guruetta para licitaciones
Mesa de bañera
Mesa de proa
Cojines de bañera
Cojines de proa
Cojines para moscas
Funda de asiento

Nederlands
Eerste en enige eigenaar. Versie van de eigenaar.

GOEDE ALGEMENE STAAT, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS
3 hutten en 2 badkamers
Eigenaarshut over de volledige romp, met een tweepersoonsbed naar de achtersteven, een bureau midscheeps en een grote eigen badkamer in de boeg
Gastenhutten met tweepersoonsbed
Gastenbadkamer met douche
Dinette bestaande uit tafel en twee banken
Naar voren gerichte kombuis, uitgerust met dubbele spoelbak, fornuis, oven, koelkast voor thuis met vriesvak en ijsblokjesmachine

INSTRUMENTATIE
Kompas
Raymarine Plotters
Eco Raymarine
Log Raymarine
Raymarine windstation
Raymarine stuurautomaat
Marifoon Raymarine
Elektrische lier
Batterijen
Lader
Omvormer
Zonnepanelen
Warmwaterboiler
Buiten douche
Koelkast
IJsblokjesmachine
Vaatwasmachine
Wasmachine
Autoclaaf
Elektrische toiletten
Zwart water systeem
Radio en stereo
Luidsprekers

BEWAPENING
Doorgelat grootzeil
Genua avvogible
Lier (nr. 3)
Kantelbare achterdeur
Guruetta voor aanbestedingen
Cockpit tafel
Boog tafel
Kuip kussens
Boog kussens
Vliegen kussens
Bekleding van het zadel

Русский
Первый и единственный владелец. Версия владельца.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты и 2 ванные комнаты
Полнокорпусная каюта владельца с двуспальной кроватью, расположенной на корме, письменным столом в средней части судна и большой ванной комнатой в носовой части
Гостевые каюты с двуспальной кроватью
Гостевой санузел с душем
Обеденная зона, состоящая из стола и двух диванов
Камбуз, обращенный к носу, оборудованный двойной раковиной, плитой, духовкой, домашним холодильником со льдом и льдогенератором

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Плоттеры Raymarine
Эко Рэймарин
Лог Raymarine
Ветряная станция Raymarine
Автопилот Raymarine
УКВ Raymarine
Электрическая лебедка
Батареи
Обвинитель
Инвертор
Солнечные батареи
Водогрейный бойлер
Душ на открытом воздухе
Холодильник
Льда
Посудомоечная машина
Стиральная машина
Автоклав
Электрические туалеты
Система черных вод
Радио и стереосистема
Динамики

ВООРУЖЕНИЕ
Латаный грот
Генуя avvogible
Лебедка (No3)
Откидная кормовая дверь
Guruetta для тендеров
Стол в кокпите
Носовой стол
Подушки для кокпита
Носовые подушки
Подушки для мух
Чехол на сиденье