Omschrijving Engels
This Riva 52 of the year 2009. A single owner from new. Never for rent. Powered by two MAN V8 2x900hp direct axle diesel engines with 612 hours of Navigation (25/01/2022). Accommodation: Master cabin with bathroom and 2 guest cabins. Helmet color in Metallic Silver. German Registration. VAT paid. The boat is 2 months in the water and the rest of the year it is wintered. The RIVA has always possessed a reverential air that makes you feel that getting on board is a great privilege. Every Riva is something special, and the Rivale 52 is no exception. Its appearance is impressive: you just stand on the dock looking in amazement, wondering how a designer can create such a beautiful yacht. The secret is that Riva is not limited to designing, building and selling ships. The company seeks the best in terms of materials, molding and craftsmanship. For this reason, Riva has been synonymous with the highest quality and the greatest sophistication.
Omschrijving Duits
Eine Riva 52 aus dem Jahr 2009. Ein einziger Vorbesitzer. Keine Charter. Angetrieben von zwei MAN V8 2x900hp Dieselmotoren mit 612 Betriebsstunden (25/01/2022). Raumaufteilung: Master-Kabine mit Bad und 2 Gästekabinen. Farbe Metallic Silber. Deutsche Zulassung. Mehrwertsteuer bezahlt. Das Boot ist nur 2 Monate im Wasser gewesen und war den Rest des Jahres im Winterlager. Die RIVA hatte schon immer eine besondere Ausstrahlung, die einem das Gefühl gibt, dass es ein großes Privileg ist, an Bord zu gehen. Jede Riva ist etwas Besonderes, und die Rivale 52 ist keine Ausnahme. Ihr Erscheinungsbild ist beeindruckend und sie genießt stets viele bewundernde Blicke vom Kai. Das Geheimnis ist, dass Riva sich nicht darauf beschränkt, Schiffe zu entwerfen, zu bauen und zu verkaufen. Das Unternehmen strebt immer nach dem Besten in Bezug auf Materialien, Formgebung und Handwerkskunst. Aus diesem Grund ist Riva ein Synonym für höchste Qualität und größte Raffinesse.